مصطفى النوراني الاردبيلي
177
دائرة المعارف بزرگ طب اسلامى ( فارسى )
نفع خاص : دافع پيچ معده مغلظ منى مىباشد . خوراك تخمش 9 گرم و برگش : 12 گرم مىباشد نيز براى تقويت اعضاى بدن مفيد است بو كردن آن سدههاى دماغى را باز مىنمايد درد سر را مفيد گرد ، آن با صمغ به بول نافع پيچش شكم است ، آب برگ آن نافع سرفه ، ضيق گلو و درد سينه مىباشد و خوراك آب آن با قند سياه ، مغلظ منى و ممسك مىباشد . « 1 » و كتاب همدرد اسم تخم آن را ocimum pilosum نوشته است و در امراض معده و اسهال شكم به كار برده است . « 2 » دستور بريتانى اسم آن را ocymum basilicum نوشته است و نيز ماده طبى thymol تايمول كه از نعناع به دست مىآيد در ريحان هم پيدا مىشود و فوائد آن : نافع سينه و معده مىباشد . « 3 » عربى : حبق كرمانى ، ضيمران . يونانى : انيتس ، مرسيا . فارسى : اسپرغم ، اسفرغم ، اسفرم ، نازبو . سانسكريت : تلسى ، ويشنوى ، برندا ، سگندها ، امرتا . نوع سياه را : كرشن و كرشن تلسى گويند . انگليسى : white beezle , purple stalked beezle لاتين : ocimum album , ocimum sanctum در باغها و جنگلها مىرويد ، اين گياه از وسايل عبادت هندوها مىباشد و آن را تبرك مىدانند . ريحان جنگلى به عربى : بادروج ، بلوروج ، چوك . فارسى : تره خراسانى . يونانى : اوقيمن .
--> ( 1 ) - بستان المفردات ، ص 97 . ( 2 ) - همدرد انگليسى ، ص 51 . ( 3 ) - دستور بريتانى ، ص 1041 .